-
1 mortal
-
2 mortal
[ˈmɔ:tl]mortal разг. ужасный; in a mortal hurry в ужасной спешке mortal = mortally mortal жестокий, беспощадный; mortal enemy смертельный враг mortal разг. скучнейший mortal смертельный; mortal agony предсмертная агония mortal смертный; not a mortal man ни живой души mortal разг. ужасный; in a mortal hurry в ужасной спешке mortal человек, смертный mortal разг., диал. чрезвычайно, очень mortal смертельный; mortal agony предсмертная агония mortal жестокий, беспощадный; mortal enemy смертельный враг mortal = mortally mortally: mortally смертельно mortal смертный; not a mortal man ни живой души -
3 mortal
1. adj1) смертный2) смертельный; губительный, смертоносныйquedarse mortal del susto — обмереть от страха4) умирающийestar mortal — умирать, быть на грани смерти5) смертельный, крайний, предельныйenemigo mortal — смертельный ( непримиримый) враг6) предсмертный2. mun simple mortal — простой смертный -
4 mortal
1. adj1) смертный2) смертельный; губительный, смертоносный4) умирающийestar mortal — умирать, быть на грани смерти
5) смертельный, крайний, предельный6) предсмертный2. m -
5 mortal
-
6 mortal
MORTAL, DEADLY, DEATHLYMortal и deadly могут взаимозаменяться в значении 'смертельный, вызывающий смерть': mortal disease и deadly disease, mortal blow и deadly blow. Однако mortal в этом случае обычно означает, 'явившийся причиной смерти', а deadly – 'угрожающий жизни, могущий привести к смерти'. Deadly fight имеет значение 'бой, драка, опасная для жизни', mortal fight – 'борьба не на жизнь, а на смерть, борьба, которая кончится только со смертью одного из участников'. Mortal и deadly могут сочетаться с существительным enemy, при этом mortal enemy имеет значение 'враг на всю жизнь, до самой смерти', тогда как deadly может выступать в двух значениях: в применении к человеку оно означает 'смертельно ненавидящий, полный ненависти', а в применении к обстоятельствам – 'могущий явиться причиной смерти', например: fog is the sailor's deadly enemy. Deadly, в отличие от mortal, может употребляться в значении 'оказывающий смертельное действие, смертоносный' (об оружии): deadly (не mortal) weapon, deadly (не mortal) poison. Mortal и deadly в значении 'очень большой, очень сильный' могут сочетаться с существительными, обозначающими ощущения и эмоции: mortal fear, mortal terror, mortal pain; deadly dullness, deadly hatred. Deadly употребляется также в значении 'ассоциируемый со смертью, подобный смерти': deadly paleness, deadly faintness (в этом значении deadly может взаимозаменяться с прилагательным deathly: deathly pale). Mortal может означать 'сопутствующий смерти': mortal agony. Mortal и deadly сочетаются с существительным sin: mortal sin и deadly sin 'смертный грех'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mortal
-
7 смертельный
mortal, deadly; fatal (о ране)* * ** * *mortal, deadly; fatal (о ране)* * *deadlydeathlydeleteriousfatalferalkillinglethalmortalpestilent -
8 смертельный
-
9 mortal enemy
mortal enemy смертельный враг -
10 mortal
mortal 1. смертный; 2. смертельныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mortal
-
11 смертельный страх
-
12 mortal enemy
-
13 mortal blow
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > mortal blow
-
14 смертельный удар
-
15 mortal blow
-
16 mortal enemy
-
17 mortal
смертельный, смертный -
18 смертельный
mortal, lethal, fatalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > смертельный
-
19 смертельный враг
-
20 смертельный удар
См. также в других словарях:
Mortal Kombat (серия игр) — Mortal Kombat Жанры Файтинг, Платформер, Action Разработчики Midway NetherRealm Studio … Википедия
Mortal Kombat: Deadly Alliance — Разработчик Midway Издатель Midway Дата выпуска … Википедия
Mortal Kombat (серия) — Mortal Kombat Жанр Файтинг Разработчики Midway Из … Википедия
Mortal Kombat (видеоигра) — Mortal Kombat Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия
Mortal Kombat (игра, 1992) — Mortal Kombat Логотип игры Mortal Kombat Разработчики Midway Sculptured Software / Probe (консоли) Издатели … Википедия
Смертельный страх — Mortal Fear Жанр детектив Режиссёр Ларри Шоу В главных ролях Джоанна Кернс … Википедия
Смертельный страх (фильм) — Смертельный страх Mortal Fear Жанр детектив В главных ролях Роберт Инглунд Грегори Хэррисон Страна США … Википедия
Mortal Kombat (игра, 2011) — Mortal Kombat Разработчик … Википедия
СМЕРТЕЛЬНЫЙ БОЙ — «СМЕРТЕЛЬНЫЙ БОЙ» (Mortal Kombat) США, 1995, 102 мин. Фантастика, приключенческий фильм. Трое молодых героев Джонни Кейдж, актер в фильмах с восточными единоборствами, «крутая девчонка» Соня Блейд (то есть Соня Лезвие) и доброволец Лю Кан готовы… … Энциклопедия кино
Смертельный Альянс (Mortal Kombat) — Смертельный Альянс (англ. The Deadly Alliance) объединение, сформировавшееся в результате партнёрства между колдунами Куан Чи и Шан Цунгом, которое было создано в пятой канонической игре Mortal Kombat: Deadly Alliance … Википедия
смертельный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
